Clara & Gaël

Montolieu
14–17.05.27

Aude · Occitanie · France
Week-end de Pentecôte
(oui, lundi est férié)Aude · Occitanie · France
Pentecost weekend
(yes, Monday is a holiday)

Le programmeThe program

trois jours, zéro pression

three days, zero pressure

VendrediFriday

Apéro au Musée Cérès FrancoWelcome drinks at Musée Cérès Franco

Soirée d'ouverture au milieu des toiles de la collection Cérès Franco. Verres, tapas, retrouvailles. Arrivez quand vous pouvez — on est là toute la soirée.Opening night among the paintings of the Cérès Franco collection. Drinks, tapas, hellos. Come whenever you land — we're there all evening.

Soir · Musée Cérès Franco, Montolieu · tenue libreEvening · Musée Cérès Franco, Montolieu · come as you are

SamediSaturday

Le mariage · Saint-Roch, puis la ManufactureThe wedding · Saint-Roch, then the Manufacture

Cérémonie à la chapelle Saint-Roch, sur la colline au-dessus du village. Ensuite tout le monde descend à la Manufacture Royale : dîner, discours qu'on n'a pas relus, danse jusqu'à tard.Ceremony at the Saint-Roch chapel, on the hill above the village. Then everyone heads down to the Manufacture Royale: dinner, unrehearsed speeches, dancing until late.

Après-midi & soirée · Saint-Roch → Manufacture Royale · le grand jourAfternoon & evening · Saint-Roch → Manufacture Royale · the big one

DimancheSunday

Paella à la Manufacture RoyalePaella at the Manufacture Royale

Grande paella dehors, à l'ombre, sans horaire précis. Lundi est férié : restez, dormez, baignez-vous, repartez quand vous voulez.A big paella outside, in the shade, on no particular schedule. Monday is a public holiday: stay, sleep in, swim, leave whenever.

Midi & après-midi · Manufacture Royale · lunettes de soleil obligatoiresNoon & afternoon · Manufacture Royale · sunglasses mandatory

Comment y venirGetting there

Montolieu, Aude · 20 min de CarcassonneMontolieu, Aude · 20 min from Carcassonne

En voitureBy car

Le plus simple. A61 jusqu'à Carcassonne, puis 20 min de petites routes. Parking sur place et dans le village.The easiest option. A61 to Carcassonne, then 20 min of country roads. Parking at the venue and in the village.

En trainBy train

Gare de Carcassonne (TGV / Intercités), puis 25 min de route. Dites-nous votre horaire d'arrivée, on organise le reste.Carcassonne station (TGV / Intercités), then a 25 min drive. Tell us your arrival time and we'll sort the rest.

En avionBy plane

Toulouse-Blagnac (1h15 de route) ou Carcassonne-Salvaza (25 min). Ensuite train ou voiture de location.Toulouse-Blagnac (1h15 drive) or Carcassonne-Salvaza (25 min). Then train or a rental car.

Sans voiture ?No car?

Pas de panique : on peut arranger un transport depuis Carcassonne et entre les lieux. Cochez la case dans le RSVP.Don't worry: we can arrange transport from Carcassonne and between venues. Just tick the box in the RSVP.

Où dormirWhere to stay

Montolieu est un village de 800 habitants et de 15 librairies : gîtes, chambres d'hôtes et maisons entières, souvent à pied des lieux de fête. Réservez tôt — le week-end de Pentecôte part vite.Montolieu is a village of 800 people and 15 bookshops: gîtes, B&Bs and whole houses, most within walking distance of the party. Book early — Pentecost weekend fills up fast.

Hébergements à Montolieu

Places to stay in Montolieu

↗

Village · à pied de toutVillage · walk everywhere
Carcassonne · hôtels, 20 min de routeCarcassonne · hotels, 20 min drive
Groupes · une grande maison à plusieurs, c'est mieuxGroups · a big house together beats three small ones

Dress codeDress code

Endimanché, pas guindé.Dressed up, not stiff.

Couleurs très bienvenues. Mi-mai dans l'Aude : chaud le jour, frais dès la nuit tombée — prenez une veste. Le village est en pavés et la chapelle est en haut d'une colline : les talons aiguilles vont perdre.Colour very welcome. Mid-May in the Aude: hot by day, cool once the sun drops — bring a jacket. The village is cobbled and the chapel sits on a hill: stilettos will lose.

Oui : lin, couleur, chapeau · Non : blanc intégral, talons finsYes: linen, colour, a hat · No: all-white, thin heels

PhotosPhotos

les photos du week-end arriveront ici

photos from the weekend will land here

RSVP

Répondez avant le 1er février 2027, qu'on sache combien de paellas commander.Please reply before 1 February 2027, so we know how much paella to order.

Une question ? info@claraetgael.loveAny question? info@claraetgael.love

FAQ

Les enfants sont-ils invités ?

Are kids invited?

Oui, avec plaisir. Dites-nous leur âge dans le RSVP : on prévoit un coin pour eux samedi soir.Yes, gladly. Tell us their ages in the RSVP — we'll set up a corner for them on Saturday night.

Et les cadeaux ?

What about gifts?

Votre présence suffit largement. Si vous insistez, il y aura une cagnotte pour le voyage — le lien arrivera plus tard.Your presence is plenty. If you insist, there'll be a honeymoon fund — link to come later.

Quel temps fait-il en mai ?

What's the weather like in May?

En général 22–27 °C, du soleil, parfois du vent (le Cers). Les soirées descendent vers 13 °C : une couche en plus, toujours.Usually 22–27 °C, sunny, occasionally windy (the Cers). Evenings drop to around 13 °C — bring a layer.

Que faire sur place avant / après ?

Anything to do before / after?

Montolieu est le village du livre : librairies, ateliers, sentiers vers les capitelles. À côté : la cité de Carcassonne, le canal du Midi, l'abbaye de Villelongue, les Corbières.Montolieu is the village of books: bookshops, workshops, trails out to the dry-stone capitelles. Nearby: the Carcassonne citadel, the Canal du Midi, Villelongue abbey, the Corbières vineyards.

Je ne parle pas français, ça va aller ?

I don't speak French — will I survive?

Le week-end sera bilingue, et tout le monde se comprend après le deuxième verre.The weekend runs in both languages, and everyone understands each other after the second glass.